Главная » 2012 Июль 14 » Комментарий на рецензию детской Литературной серии журнала ФОМА
10:46 Комментарий на рецензию детской Литературной серии журнала ФОМА |
| Комментарий на рецензию Татьяны Шабаевой в "Литературной газете" http://www.lgz.ru/article/19122/ на детскую серию "НАСТЯ И НИКИТА" журнала "Фома". Считаю, что практически все мелкие замечания автора рецензии еще раз подтверждают современность Литературной детской серии "Настя и Никита". Например, понятие "террорист" на слуху у детей, они видят это по ТВ, слышат осуждение этому...Автор рецензии ратует за русское слово "разбойники". Сегодня дети про Соловья-разбойника из русских былин знают. Но см у В.И. Даля: "разбойник" - занимающийся разбоем ("разбой" - набег и разгром, нередко с убийством, насильственное нападение и отнятие имущества, вооруженное нападение на путников), грабитель и убийца... Еще автору рецензии не понравились иностранные имена героев одной из книжек! Ну что ж - границы стираются, имена привносятся, идет процесс обмена культурными традициями, и это не остановишь!.. А вот что касается книжки про передвижников, здесь я с автором полностью согласна! Такие "ляпы" автору книги, тем более обучающей, тем более православной, тем более о духовном предназначении прп. Сергия Радонежского - просто недопустимы! Справедливое замечание к подбору авторов!.. А в целом, все равно Татьяне Шабаевой спасибо, что обратила наше внимание на детские православные книжки - они этого заслуживают! Пожелаю журналу "Фома" дальнейших интересных книгоиздательских проектов! |
|
|
| Всего комментариев: 0 | |